－ Thiền sư Vạn Hạnh
Vạn mộc xuân vinh, thu hựu khô
Nhậm vận thịnh suy vô bố úy
Thịnh suy như lộ thảo đầu phô
╰▶ Dịch nghĩa:
Người đời như bóng chớp, có rồi lại không
Như cây cối, mùa xuân tốt tươi, mùa thu khô héo
Mặc cho vận đời dù thịnh hay suy, đừng sợ hãi
Vì sự thịnh suy [cũng mong manh] như giọt sương đầu ngọn cỏ
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét